泰戈尔世界上最遥远的距离

世界上最遥远的距离(泰戈尔)

世界上最遥远的距离，不是生与死，而是我就站在你面前，你却不知道我爱你；

世界上最遥远的距离，不是我就站在你面前你却不知道我爱你，而是明明知道彼此相爱，却又不能在一起；

世界上最遥远的距离，不是明明知道彼此相爱却又不能在一起，而是明明无法抵挡这种思念，却还得故意装做丝毫没有把你放在心里；

世界上最遥远的距离，不是明明无法抵挡这种思念却还得故意装做丝毫没有把你放在心里，而是面对爱你的人，用冷漠的心，掘了一条无法跨越的沟渠。

The world"s most long distance
You and I are not separated geographically
But the vast death 2

The world"s most long distance
Is not life and death
But I stand before you, you might not know that I love you

The world"s most long distance
I will not stand before you you do not know I love you
But knowing that does not love together

The world"s most long distance
Not knowing each other and love each other but not together
But obviously not be able to withstand this has had to intentionally miss pretend you did not mind

The world"s most long distance
Not obviously not be able to withstand this has had to intentionally miss pretend you did not mind
But with their indifference to the heart of love you dug an insurmountable divide

The world"s most long distance
I do not want to not love you do not want to pay for you
But efforts have been racking their brains to pay but you do not know 1:00

The world"s most long distance
Not knowing has made no returns had deliberately pretended not to know
But to give up a boys love to restore dignity to the opportunities still no results

The world"s most long distance
Instead of a love no results
But the courage to say they love the defendant"I love you"and then you turn around another person close to the left

（二）

世界上最遥远的距离
不是生与死的距离
而是我站在你面前 你不知道我爱你

世界上最遥远的距离
不是我站在你面前 你不知道我爱你
而是爱到痴迷 却不能说我爱你

世界上最遥远的距离
不是我不能说我爱你
而是想你痛彻心脾 却只能深埋心底

世界上最遥远的距离
不是我不能说我想你
而是彼此相爱 却不能够在一起

世界上最遥远的距离
不是彼此相爱 却不能够在一起
而是明知道真爱无敌 却装作毫不在意

The world"s most long distance
The distance between life and death is not
But I stand before you that you do not know I love you

The world"s most long distance
Not that I am standing before you that you do not know I love you
But they love to infatuation can not say I love you

The world"s most long distance
I am not able to say I love you
But Heart deeply to think you can only buried the bottom

The world"s most long distance
I can not say that I think you
But not to love each other together

The world"s most long distance
Not to love each other and not together
But they knew Zhenaimodi pretend ignored

（三）

世界上最遥远的距离
不是树与树的距离
而是同根生长的树枝 却无法在风中相依

世界上最远的距离
不是树枝无法相依
而是相互了望的星星 却没有交汇的轨迹

世界上最遥远的距离
不是星星之间的轨迹
而是纵然轨迹交汇 却在转瞬间无处寻觅

世界上最遥远的距离
不是瞬间便无处寻觅
而是尚未相遇 便注定无法相聚

世界上最遥远的距离
是鱼与飞鸟的距离
一个在天
一个却深潜海底

世界上最遥远的距离
不是 我就站在你面前 你却不知道我爱你
而是 我就站在你面前 你却听不到我说 我爱你

世界上最遥远的距离
不是 你听不到我的倾诉 我爱你
而是我永远都没有机会对你倾诉

The world"s most long distance
Instead of trees and tree distance
But with the growth of roots branches can not interdependent in the wind

The world"s farthest distance
Not impossible interdependent branches
But mutual obscuring the stars without intersecting trajectory

The world"s most long distance
Instead of the track between stars
But even though the trajectory intersection has suddenly find nowhere

The world"s most long distance
It is not instantaneous find nowhere
But they have yet to encounter no way to spend

The world"s most long distance
Fish and birds distance
In one day
But a deep seabed

The world"s most long distance
I will not stand before you you do not know I love you
But I stand before you but you hear me say I love you

The world"s most long distance
Did you hear my talk I love you
But I would never not talk to you