思念情人的经典诗句有译文【三篇】

下面是小编为大家整理的思念情人的经典诗句有译文【三篇】，欢迎大家借鉴与参考，希望对大家有所帮助。

思念情人的经典诗句有译文1

　　出自唐代白居易的《夜雨》

　　我有所念人，隔在远远乡。

　　我有所感事，结在深深肠。

　　乡远去不得，无日不瞻望。

　　肠深解不得，无夕不思量。

　　况此残灯夜，独宿在空堂。

　　秋天殊未晓，风雨正苍苍。

　　不学头陀法，前心安可忘。

　　译文

　　我有深深思念着的人，却相隔很远在他乡。

　　我有所感怀的事情，但深深的埋在心底。

　　故乡遥远难以归去，我没有一天不遥望它。

　　心中忧愁苦闷却无处化解，日日夜夜未曾停止思念。

　　我的前途似乎也迷茫无望，只能独自宿在这空屋中。

　　秋天还没有来临，却已风雨纷纷。

　　不学学苦行僧的佛法，如何忘记曾经的过往!

　　9

思念情人的经典诗句有译文2

　　出自唐代李商隐的《无题·飒飒东风细雨来》

　　飒飒东风细雨来，芙蓉塘外有轻雷。

　　金蟾啮锁烧香入，玉虎牵丝汲井回。

　　贾氏窥帘韩掾少，宓妃留枕魏王才。

　　春心莫共花争发，一寸相思一寸灰!

　　译文

　　东风飒飒，蒙蒙细雨飘洒，荷花塘外传来了声声轻雷。

　　金蟾啮锁的香炉所散发的香气沁人心脾，状似玉虎的辘轳，牵引绳索汲井水。

　　贾氏隔帘偷窥韩寿英俊年少，宓妃赠送玉枕钦慕曹植文采。

　　向往美好爱情的心愿切莫和春花争荣竞发，免得使我寸寸相思，都化成了灰烬。

思念情人的经典诗句有译文3

　　出自宋代晏殊的《蝶恋花·槛菊愁烟兰泣露》

　　槛菊愁烟兰泣露，罗幕轻寒，燕子双飞去。明月不谙离恨苦，斜光到晓穿朱户。(双飞去 一作：双来去;离恨苦 一作：离别苦)

　　昨夜西风凋碧树，独上高楼，望尽天涯路。欲寄彩笺兼尺素，山长水阔知何处?

　　译文

　　栏外的菊花笼罩着一层愁惨的烟雾，兰花沾露好似默默饮泣。罗幕闲垂，空气微寒，一双燕子飞去。明月不明白离别之苦，斜斜的银辉直到破晓还穿入朱户。

　　昨天夜里秋风劲吹，凋零了绿树。我独自登上高楼，望尽那消失在天涯的道路。想给我的心上人寄一封信。但是高山连绵，碧水无尽，又不知道我思念的人究竟在何处。

　　10